Ma come?!?

A Parigi in cerca di un parcheggio, conversazione tra Chiara (me) e un tipo che si scoprirà essere della locale ATM (tradotta per comodità :)):
C: Scusi, è possibile parcheggiare qui?
T: No, è privato (risatina ironica)
C: Mi sa dire dove trovo un parcheggio dove posso lasciare l’auto tutto il giorno?
T: In strada
C: Ma c’è scritto che posso lasciarla solo 2 ore, non c’è un parcheggio?
T: Un parcheggio?!? Costa troppo! Faccia come le dico, la sua macchina è immatricolata in Italia, prende la multa, la straccia e a posto così
C: Ok, grazie, arrivederci (pensando: ma me l’ha detto perché sono italiana o lo avrebbe detto anche a un tedesco? :o)
Per la cronaca, abbiamo parcheggiato in un parcheggio coperto per la modica cifra di 18.70€ 🙁